bbwx2.com
可总不能叫做“谢家纸扎铺”或是“谢氏风水馆”吧？
而叫做“谢尔曼&威尔森事务所”倒也算合适，但很没特色，跟那些律师或者会计事务所不就“撞衫”了吗？
所以最后谢子豪提议取名为“super natural”，也就是超凡事务所的意思。梅琳达听完觉得很不错，于是两人合伙的这个事务所的大名就确定下来。
supernatural这个词也可以翻译为神奇的、神灵魔怪的等意思，代表超自然力量、超自然物，也可以指魔鬼、神仙等超凡存在。
他们两个是做通灵和驱魔生意的，涉及的都是神秘的超凡存在，超凡事务所这个名字自然很贴合主题。
当然这个名字在谢子豪心中最深刻的翻译，还是“邪恶力量”四个字。虽然这翻译严格来说并不完全准确，但意思还是很符合剧情的。
请关闭-畅*读/模式阅读。
bbwx2.com
关闭+畅/读=模式,看完整内容。本章未完,请点击【下一页】继续阅读。